Das Copyright eigener Textbeiträge liegt bei Stefan Kummer, Delmenhorst.
——————————————————————————–
Bezugnehmend auf ein Urteil des Landgerichts Hamburg vom 12. Mai 1998 ist es notwendig, sich von den Inhalten externer, verlinkter Seiten zu distanzieren. Deshalb möchte ich Folgendes betonen: Ich nehme keinerlei Einfluss auf den Inhalt und die Gestaltung externer, verlinkter Seiten. Ich distanziere mich hiermit ausdrücklich von den Inhalten externer Seiten. Diese Erklärung gilt ebenfalls für alle Seiten, die zu Bannern und Links führen.
Wichtig: Alle Firmennamen, Markennamen und Warenzeichen, die auf diesen Seiten genannt oder gezeigt werden sind eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen und die Nennung erfolgt nur aus Identifizierungsgründen. Es ist nicht beabsichtigt durch Copyright geschütztes Material auf diesen Seiten ohne Genehmigung zu veröffentlichen. Sollte dennoch irrtümlich Ihr geschütztes Material darunter sein, ersuche ich um Verständigung. Der betreffende Inhalt wird so schnell wie möglich entfernt.
Teeschale 
Zunächst noch ein Dankeschön für diese schöne und interessante Webseite! Ich würde mich freuen gelegentlich auch in 2012 neues zu lesen.
Falls noch nicht geschehen, kann ich evtl. eine Kleinigkeit zur Suchmeldung von http://home.arcor.de/teeschale/index.html beitragen.
Zunächst steht die Box richtig herum und ja, es handelt sich dabei um japanische Zeichen.
Die Zeichen auf der Boxmitte (oben) sind nach meinem persönlichen Gefühl doch sehr schwungvoll geschrieben, was es nicht leicht gemacht hat. Die Zeichen „花入“ gesprochen „hana“ stehen für Vase / Blumenvase.
Leider kann ich weder die Zeichen rechts oben noch links unten lesen. Evtl. kann mir hier noch jemand anderes weiterhelfen. Wenn ja, dann melde ich mich gerne nochmals. Links unten könnte es sich um den Markennamen oder den Herstellerort handeln, ich bin mir da allerdings nicht wirklich sicher.
Herzliche Grüße K.T.